this time in english:

going without leaving...

...well, at least it feels as if still a part of me is in portugal.
the day before yesterday hajo and i left very early in the morning after a quite sleepless night (hajo struggeling with his cough and the dogs running and barking outside all night long plus me having rather weird and wild dreams...) in order to catch the 7.25 train from fundao to lisboa (oriente). thanks to birger and julia for giving us a lift to the station!
we had a great time in portugal. hajo picked me up at the airport at the 21. and at first we had some ice-cream :-) there. then we went on to cais sodré and cascais by bus and train where we finally met jared. jared / hajo had worked out a place to stay for us for the first two nights in lisboa so we were not really affected by the burnt down guest area...

anyway: i spent a lovely day with hajo in lisboa:
sunshine!
swimming in the sea!
colecting seashells
enjoying the air, the smell of saltwater
sandy feet
a little bit of sightseeing (castelo s. jorge, sé, view over the city...sunset...)
dinner in a nice restaurant
sleeping in a nice bed...

we travelled on to the mountain of oaks on the 23rd.
a good place to be!
i love it to be in the outdoors, being in contact with nature.
plus all the lovely people i met there.
rosie & josh, ton, julia & hanna & birger, derek, daniel, jared... miri and maren had a short stop over, and barbara and emma just arrived the night before hajo and i had to leave again. good to meet them.

lots of ideas and thoughts in my head...lots of emotions as well.
nature...permaculture... shelter... facing fears (oh well, that walk alone in the dark was quite something...- but also something to say "thank you" for) ... cooking for the whole lot of people...asterix-german- lessons...lovely vegetables...the dogs, the cats, the donkeys...walking to the christmas service at night...working with hajo...teaching hanna how to crochet...rocket stove... milk mission...talking...laughing...water mission...nature...writing...oranges...olives...sunny days...no watches...ereything just takes as long time as it needs :-) ...rain...huck chasing the train...wondering if i could leave a life like thaton a long term...thinkig about planting a tree...eukalyptus trees... "bella! no!"... tea... making music with hajo...

good to be there.
thank you for taking me with you, hajo-bro!
my best wishes for the land and the community - let it grow.
love and light and happy new year!

and: yes, there will be pictures.

going without leaving...well, i think there's no need to hurry. luckily i still have some days off work, so i can slowly put up everything i need here and get everything together that needs to be done...
arriving in munich, i was happy to see georg (my lovely neighbour!) again. big kiss! big hug! but it was so cold outside.... huh!
yesterday we spent a quiet evening with tim, kattrin and mika.
today: relaxed new years day.
i still need time to rest.
guess it's time now!

beste grüße - best wishes!
moni m.

neues aus lissabon

"...but our guest area in the attic burned up in a fire Saturday morning..." ...das hat mir hajo grade gemailt... wie cool ist das denn? ja: ich wollte lagerfeuer, kein thema - aber gleich so? aber so lange niemandem was passiert ist... jedenfalls hört es sich nach abenteuer an! naja - ich lasse mich einfach mal überraschen, alles findet sich.

zum thema "finden": ich würde zu gerne meinen kleinen roten kalender wieder finden!!! bitteliebergottmachdassderganzschnellwiederauftaucht... wollte doch noch so viel post machen bevor ich nach protugal geh! bloß: ohne adressen lässt sich das so schlecht bewerkstelligen...und ich möchte nicht unebdingt bob andrews spielen in den nächsten tagen, da hab ich noch genug anderes auf dem plan!

außerdem: ein dreifaches hurra für meine wadenbeine - gutes gefühl, wenn man spürt, dass leben in den knochen ist!
jippieh!

und: schön wars am sonntag, draußen mit sonne und schnee.















beste grüße!
moni m.

bin krank.
rückzug, höhle, am besten: winterschlaf.
es hat ja auch geschneit, jede menge.
ich nehm jetzt mal brav meine medizin und werde wieder gesund.
beste grüße
moni m.

langer tag heute.
aber ein lagerfeuer am ende ist immer gut.
immer wieder was lernen...offen bleiben.
grade noch einen interessanten spruch gefunden:

"Du kannst einen Menschen nichts lehren;
du kannst ihm nur helfen, es in sich selbst zu finden."
(Galileo Galilei)

hm... es geht dann wohl hauptsächlich darum verschiedene möglichkeiten zu haben, mit denen man herausfinden kann, was alles in einem steckt. open minded, open hearted. follow the signs. möglichkeiten. ich würde sagen, ich mag möglichkeiten. auch wenn es mal ans eingemachte geht... wichtig ist, dass das feuer nicht ausgeht.

so long.
beste grüße
moni m.

"rotzi" oder: ohjemine, die besuchsmieze ist krank!
kaum komm ich nach hause, schleicht sich die besuchsmieze zur haustür rein und ist verrotzt und verratzt... sieht entweder nach katzenklopperei oder stirnhöhlenentzündung aus, sagt die tierärztin am telefon. naja... ich lass die mieze jetzt erstmal auf meinem schaukelstuhl (= bester platz der wohnung nach meinem bett) schlafen, nachdem sie ordentlich bekuschelt worde und sich die nase hat putzen lassen. und rescuetropfen bekommen hat... (was mensch nicht schadet, dürfte katze wohl auch nicht schaden? sie wirkt jedenfalls ganz gechillt grade...) ein bisschen wohnzimmerwellness mit kerzenlicht statt kälte und schneegestöber... ich hoffe, es geht ihr bald besser! keine ahnung, wo sie tatsächlich wohnt... gibt genügend bauernhöfe, die in frage kämen... morgen mal checken...?

"jippieh" oder: brosis in portugal!
damit ist weihnachten dieses jahr auch geklärt: hajo (= bro) und ich (= sis) werden die weihnachtstage und ein bisschen "zwischen den jahren" in protugal irgendwo in der pampa bei castelo branco verbringen!
freu mich total drauf, gestern abend den flug gebucht bei mutti im internet, es ist super einen freund mit kreditkarte zu haben (mal ganz davon abegesehen, dass g-man ohnehin superb ist!)
nun denn.
gute wochenend-bilanz! ;-)

morgen dann auf ein neues...
beste grüße
moni m.

rot_________________________________________________
orange______________________________________________
gelb________________________________________________
grün________________________________________________
blau________________________________________________
indigo________________________________________________
violett_______________________________________________

beste grüße
moni m.

beweg dich!
und: mach die bewegung so, dass du jederzeit umkehren kannst.

hat was: kühe im nebel.

hannos kater singt: "Alles ist gut solang du wild bist."

miau.
moni m.